Excerpt of Positive Self-Talk Lesson / Autoafirmación Positiva Lección. All rights reserved. EVOLVE | Youth Guidance.
EVOLVE 2.0
Curriculum Translations
Curriculum Translations, Copyediting, and Spanish Translation Project Management by Palabritas Ink
The Project
EVOLVE is a project of Youth Guidance where educators use their experience and passion in supporting youth in reaching their maximum potential.
Our Services
Palabritas Ink. completed a completed and oversaw the translation of 50 lessons for the EVOLVE Spanish Curriculum. This was our second year working with the EVOLVE team and we were honored to partner with them to deliver fifty lessons and over twenty student handouts. Our key services included:
Translation of all 50 lessons.
Project management and timeline tracking to ensure timely delivery of all 50 lessons.
Management of Spanish Copyeditor and serving as Lead Copyeditor for all Spanish material.
Culturally responsive translations based on research done by Palabritas Ink.
Curation of Spanish resource guide for any supplementary materials needed.
Participation in bi-weekly team meetings and
Design support for all final Spanish curriculum material including final facilitator facing materials and student facing materials.
Ensuring Spanish-speaking students have access to SEL materials in their home language is something Palabritas Ink is incredibly proud to support and be a partner on. This Spanish curriculum has been facilitated in Chicago, Florida, California.